• 和文学、课程、书目有关的一些英文表达

    2006-10-17

    Tag:language

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://casserlavoix.blogbus.com/logs/3600212.html

    音韵 PHONOLOGICAL STUDIES
    文法 GRAMMAR 
    方言 DIALECTS

    史传 HISTORY AND BIOGRAPHY
    文集 COLLECTED WORKS
    诗歌 POETRY 
    戏曲 DRAMA
    小说 FICTION
    散文 PROSE
    杂著 MISCELLANIE

    总集 GENERAL ANTHOLOGIES
    别集(诗文) COLLECTED LITERARY WORKS OF INDIVIDUAL AUTHORS

    美学 AESTHETICS
    书画 CALLIGRAPHY AND PAINTING
    文房 MATERIALS AND INSTRUMENTS 
    版画集 ENGRAVINGS PRINTS
    工艺美术 INDUSTRIAL ARTS

    地方丛书 OF A PARTICULAR LOCALITY
    族姓丛书 OF A PARTICULAR FAMILY
    个人丛书 OF INDIVIDUAL AUTHORS
    中国杂著随笔 CHINESE INDIVIDUAL POLYGRAPHIC BOOKS
    日本普通丛书 JAPANESE GENERAL SERIES

    群经 GENERAL 
    易经 YI JING (BOOK OF CHANGES)
    书经 SHU JING (BOOK OF DOCUMENTS)
    诗经 SHI JING (BOOK OF POETRY)
    三礼 SAN LI (RITUALS)
    周礼 ZHOU LI (ZHOU RITUAL) 
    仪礼 YI LI (DECORUM RITUAL) 
    礼记 LI CHI (BOOK OF RITES)
    三礼 总义 GENERAL TREATISES ON RITUALS
    春秋 CHUN QIU (SPRING AND AUTUMN ANNALS)
    总义 GENERAL TREATISES
    左传 ZHO CHUAN 
    公羊传 GONG-YANG CHUAN 
    谷梁传 GU-LIANG CHUAN 
    孝经 XIAO JING (BOOK OF FILIAL PIETY) 
    四书 SI SHU (THE FOUR BOOKS) 
    总义 GENERAL TREATISES 
    大学 DA XUE (THE GREAT LEARNING)
    中庸 ZHONG YONG (THE DOCTRINE OF THE MEAN) 
    论语 LUN YU (CONFUCIAN ANALECTS)
    孟子 MENG ZI (THE WORK OF MENCIUS )

    论理学 LOGIC
    形而上学 METAPHYSICS
    伦理学 ETHICS
    神话 MYTHOLOGY
    中国国家祀典 CHINESE STATE CULTS
    佛教 BUDDHISM
    道教 TAOISM
    神道 SHINTOISM
    基督教 CHRISTIANITY


    历史上的今天:


    收藏到:Del.icio.us